“J’écris mes textes en français, et ma musique en anglais”. Sur cette double culture qui aurait pu la tirailler (Joni Mitchell ou Laura Marling d’un côté, Anne Sylvestre ou Brigitte Fontaine de l’autre), Laura Cahen a construit une identité aussi cohérente que mouvante : celle d’Une fille (titre de son deuxième album) qui, de manière élégante et vive, propose une traduction française de l’expression “filer à l’anglaise”. Sons travaillés, harmonies et poésie traduisant avec limpidité le trouble, chant associant douceur et tranchant… Avec l’album De l’autre côté, Laura Cahen poursuit son échappée belle. Elle y embarque ses sujets de cœur – la place et le rôle des femmes, l’homosexualité, l’égalité des droits, la cohabitation dans nos vies de l’inquiétude et du désir – sans jamais cesser de viser de nouveaux horizons. Comme sur la scène de l’Amphi, où elle se présente non seulement avec sa complice Josephine Stephenson, compositrice et multi-instrumentiste de haut vol, mais aussi avec le renfort exceptionnel sur certains titres du Quatuor Adeona (du Cnsmd de Lyon).