Originaires de territoires aux identités culturelles fortes (le monde arabe, l’Amérique Latine), le Tunisien Jasser Haj Youssef et l’Argentine Diana Baroni élaborent avec ce programme une réflexion autour des “chants de travail”, en s’entourant de Romain Lecuyer (contrebasse), de Gregorio Orozco (guitare) et – spécialement pour l’Opéra Underground – du Quatuor Adeona. Par la voix et le souffle de l’archet de la viole d’amour ou du traverso, par la mise en valeur de textes et poèmes en langues indigènes, en espagnol ou en arabe, tous deux ont tissé fil après fil un répertoire qui traverse l’espace et le temps, de la Bolivie à Oman en passant par le Venezuela ou le Pérou. Poètes, érudits et explorateurs, ils ont choisi de puiser dans toutes les ressources esthétiques qui ont nourrit l’humanité au travail. De l’improvisation à la composition (avec la reprise de plusieurs œuvres originales de Jasser Haj Youssef), des textes classiques aux traditions orales, du combat à la rêverie : c’est l’histoire de la condition humaine qui, à travers l’inextinguible soif de chanter et de créer malgré l’adversité, se déploie au long de ce majestueux programme.