D’origine slovaque, Dalibor Jenis a chanté les rôles principaux de nombreux opéras de Bellini, Rossini, Mozart et Verdi, sur les scènes lyriques les plus prestigieuses : Scala de Milan, Theater an der Wien, Covent Garden, Opéra national de Paris, Staatsoper de Vienne, Hambourg et Munich, Deutsche Oper de Berlin, Nouveau Théâtre national de Tokyo, Arènes de Vérone, Mai musical florentin, Festival international d’Édimbourg, Opéras de Rome, Turin, Palerme, Los Angeles et Sydney, etc.
Il a collaboré, entre autres, avec les chefs d’orchestre James Conlon, Myung-Whun Chung, Daniele Gatti, Gianandrea Noseda et Alberto Zedda.
À l’opéra, il a interprété Renato dans Un bal masqué et Ford dans Falstaff (Verdi) à Covent Garden, Marcello dans La Bohème (Puccini), Figaro dans Le Barbier de Séville (Rossini) et le Comte dans Les Noces de Figaro (Mozart) à l’Opéra national de Paris, Figaro, Eugène Onéguine (Tchaïkovski), Faust (Gounod) et Don Carlos (Verdi) à la Scala, Macbeth (Verdi) à l’Opernhaus de Zurich, Lucia di Lammermoor (Donizetti) à Munich, Nabucco (Verdi) au Deutsche Oper de Berlin, Le Barbier de Séville, Un bal masqué, Carmen (Bizet) et Nabucco à Vérone, Iolanta (Tchaïkovski) au Theater an der Wien, Guillaume Tell (Rossini) à Édimbourg et Turin, Eugène Onéguine à Los Angeles,
Sydney et Hambourg, Don Giovanni (Mozart) à Hambourg, Le Trouvère à Francfort et Macbeth au Théâtre des Champs-Élysées et à Zurich.
Récemment, il a chanté Simon Boccanegra (Verdi) à la Scala, Jago dans Otello (Verdi) au Staatsoper de Vienne, Cavalleria Rusticana (Mascagni) et Paillasse (Leoncavallo) au Deutsche Oper, Escamillo dans Carmen à Las Palmas et au Théâtre Bolchoï de Moscou, Rigoletto (Verdi) à Sydney, Leipzig, Stuttgart, au Festival de Savonlinna et à La Fenice de Venise, Don Carlos à Bratislava, Les Puritains à Oviedo, Manon Lescaut (Puccini) au Théâtre Bolchoï, Un bal masqué à Bari, Nabucco à Munich et Berlin, Otello à Venise, Tonio dans Paillasse et Alfio dans Cavalleria Rusticana à Bologne, etc.