Brendan Evans découvre sa passion pour la danse au County High School for the Arts de Los Angeles, sa ville de naissance, et poursuit sa formation à l’USC Glorya Kaufman School of Dance, dirigée par William Forsythe et Jodie Gates. Avant d’obtenir son Bachelor of Fine Arts, il a l’opportunité d’interpréter des pièces de Crystal Pite, William Forsythe, Jiří Kylián, Ohad Naharin, George Balanchine, Paul Lightfoot et Sol León. En 2021, il intègre le Northwest Dance Project, à Portland, puis rejoint Gallim, la compagnie de la chorégraphe Andrea Miller basée à New York. Il entre au Ballet de l’Opéra de Lyon en 2022.