Barbara Wysocka est actrice et metteure en scène. Née à Varsovie, elle est diplômée de deux départements de l’Ecole nationale de Théâtre de Cracovie : jeu théâtral et mise en scène. Elle a également étudié le violon à la Hochschule für Musik de Fribourg-en-Brisgau.
Parmi les mises en scène qu’elle a signées : au Staatsoper de Berlin : Quartett (Luca Francesconi) ; au Bayerische Staatsoper de Munich et au Liceu de Barcelone : Lucia di Lammermoor (Donizetti) ; au festival de Bregenz : Don Giovanni (Mozart) ; à l’Opéra national de Varsovie : La Chute de la maison Usher (Glass), Medeamaterial (Dusapin), Tosca (Puccini) ; au Kammerspiele de Munich : Woyzeck/Wozzeck (d’après Büchner et Berg) ; au Volkstheater de Vienne : Don Carlos (Schiller) ; au Théâtre national de Varsovie : Lenz et La Mort de Danton (Büchner) ; et au Théâtre national de Stary à Cracovie : La Malédiction (Wyspiański).
Elle a également travaillé sur le son et la vidéo au Schauspielhaus de Vienne et au Komische Oper de Berlin.
En 2013, Barbara Wysocka a cofondé CENTRALA, groupe d'artistes dont le travail dépasse les frontières esthétiques et institutionnelles. Comme actrice, elle est membre de la troupe du Teatr Powszechny de Varsovie.
Elle a reçu de nombreuses récompenses, tant pour ses rôles d'actrice que pour son travail de mise en scène. En 2016, elle a reçu le Golden Yorick Award pour la meilleure mise en scène d'une pièce de Shakespeare – Jules César ; en 2009, le Passport Award pour la direction artistique de l'hebdomadaire Polityka (2009) ; et, en 2015, le principal prix d'interprétation lors d'un concours national de théâtre classique en 2015.
Pendant l’année universitaire 2019/2020, elle a été Cornell Distinguished International Visiting Professor – professeur de théâtre invitée – au Swarthmore College de Philadelphie (USA).