De nationalité américaine, Tichina Vaughn a commencé sa carrière au sein du programme Lindemann pour les Jeunes Artistes du Metropolitan Opera de New York. Sur cette scène, elle a chanté l’Aubergiste (Boris Godounov, Moussorgski), Mère Jeanne (Dialogues des carmélites, Poulenc) et la Première Servante (Elektra, Strauss).
De 1998 à 2006, elle a été artiste principale du Staatsoper de Stuttgart, dont elle a recu le titre de Kammersängerin. Elle y a chanté Monteverdi (Le Couronnement de Poppée); Wagner : Vénus (Tannhaüser), Fricka (La Walkyrie), Erda (L’Or du Rhin et Siegfried) Waltraute (Le Crépuscule des dieux); Verdi : Mrs Quickly (Falstaff), Eboli (Don Carlo), Azucena (Le Trouvère); Richard Strauss : Herodias (Salomé); Kurt Weill : la veuve Begbick (Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny).
Elle a aussi chanté aux Arènes de Vérone : Azucena, Amnéris (Aïda), à la Scala de Milan, à l’English National Opéra, à l’Opéra d’Amsterdam et au Theater an der Wien : Maria (Porgy and Bess, Gershwin); au Staatsoper de Hambourg et à l’Opéra de San Francisco : Ulrica (Un bal masqué, Verdi).
Elle a incarné plusieurs personnages au Semperoper de Dresde: Clytemnestre (Elektra, Strauss), la Sorcière (Hansel et Gretel, Humperdinck), La Mère (Le Prisonnier, Dallapiccola), Brigitte (La Ville morte, Korngold).