Les cantadoras, ce sont les chanteuses du bullerengue afrocolombien. Conteuses, chroniqueuses d’un quotidien parfois brutal, et figures charismatiques de leur communauté, leur histoire remonte à l’époque des premières révoltes d’esclaves – et leur musique est toujours empreinte de l’héritage musical d’Afrique de l’Ouest. Après la venue remarquée de Ceferina Banquez l’année dernière, cette saison, ce sont deux des cantadoras colombiennes les plus reconnues qui se produiront ensemble. Lina Babilonia, originaire de María la Baja, est une habituée des festivals de la côte caraïbe, et Joselina Llerena Martinez est la fille de la légendaire Petrona Martinez, avec qui elle chante en duo depuis l’adolescence. Toutes les deux témoignent de leur époque, de la violence de leur histoire, mais aussi d’une solidarité féminine qui a fait la force de ces communautés isolées pendant des générations.